SLOnline
Сокотрийский словарь
مٞشْكٞرَار
meškerέr
close to ripening (fruit)
близкий к созреванию (о плоде)
قريب من النُضُوج
CSOL II 504
близкий к созреванию (о плоде)
قريب من النُضُوج
текстовые примеры
ksek beˁer be-ḳáne di-béstan sóˀod ḥe meŝróḥo di-bέni di-káˀse be-ḳáne di-béstan wa-sóˀod ḥe ˁáṣbe di-ṣö́bhor di-ˀidáḳo ḥúbhɛḷ meškerɛr ‘I found a camel inside my palm grove who had eaten up a young bɛńi palm, the only one in the grove. He also tore a branch off the tamarind tree, full of near ripe fruit.’ (CSOL II 15:15)