SLOnline

حٞازُج

ḥézog (yeḥózeg/ľaḥzέg)

базовые морфологические сведения

v. (Ia)

to bind, to tether (hind legs of a cow, to milk it)
связывать задние ноги (корове, перед дойкой)
ربط رجلي البقرة الخلفِيّتين للحلب

LS 169; CSOL II 490

текстовые примеры

gédaḥ wa-ḥezέges kor yeḥóḷeb ‘He came and tethered it (his cow) in order to milk it’ (CSOL II 7:21)

корень

ḥzg

этимология

Cf. Jib. ḥɔ́zɔ́g ‘to put the girths on a camel; to tie a cow’s legs together when one wants to milk it’, maḥzég ‘hobble tied tightly on the front legs of a cow while milking’.