adv.

ˁemέroʰ heʸh tóˁod tsᵃḥam hóhon ekέˀɛ ḥatóˀo ‘His sister answered him: “Go pee. I’ll stay here”’ (CSOL II 29:7)

έhɛ ḥatóˀo ‘here’

deʰ ... di-ḥatóˀo ‘this (near deixis)’: 
inέm deš šégreʰ di-ḥatóˀo ‘What is this tree?’ (CSOL II 4:6); deʰ di-ḥatóˀo ḷóutaˁ ‘This one shall be killed!’ (CSOL II 1:55)

men ḥatóˀo ‘from here’: 
teṭahέroʰ men ḥatóˀo ˁaf tenkóˁoʰ di-degdέgeʰ ‘Go (du. m.) from here till you reach a plain’ (CSOL II 14:39)

di-ḥatóˀo ‘hither’:

nokíˁinš di-ḥatóˀo ‘Bring him hither!’ (CSOL II 26:4)