adv.

a. tédom ḥánˀeʰ wa-ˀaḷ-teḳrέb idhí ‘Sleep there and do not approach me!’ (CSOL II 1:109)

b. díˀʸho mébroy ṭebk ḥánˀeʰ ‘I think my (two) children are somewhere over there’ (CSOL II 28:12)

In some examples (such as (b)), the meaning ‘here (close to the addressee)’ suggested by the informants does not quite fit, translate rather ‘there’ or ‘thus’. 

men ḥánˀeʰ ‘from there’: ˁámok yɛ menóˀo gédaḥš keḷóˀoʰ énhi ṭa ɛʰ men ḥánˀeʰ ‘I said: “Hey! Where have you come from?” She answered me in this way: “Oh, from here’ (CSOL I 18:26-27)

ḷe-ḥánˀeʰ ‘there’: ʸheḳáḷoʰ ḷe-ḥánˀeʰ ˁaf yeṭarέboʰ ʸheʰ wa-díˀʸheʰ múgšem ‘They went down over there and after a while reached that place, he and his son’ (CSOL I 24:12)