SLOnline
Сокотрийский словарь
حَاڸٞى
ḥέḷe (yéḥeḷ or yéḥoḷ/ľaḥḷέ)
базовые морфологические сведения
текстовые примеры
a. régom bɛ ˁérob ber ˁad yéḥeḷ nḥaṭ ḳárḳehɛr ˁáfer ‘It’s only because he knows someday he’ll be under the red soiľ (CSOL II 30:18)
b. fö́ḳadk díˀʸho gawáz ḥérek wa-ˀaḷ-kések wa-ʸheʰ ḥέḷe nḥaṭ kambóľ ‘I lost my travelling passport, I was looking for it, but did not find it, and it was under the blanket (in my room in the hotel)’ (field notes)
корень
дериваты
- ḥᵃḷe 1. to put under something; 2. to suckle one’s kid (about mother goat)
- di-ḥiľíyeʰ from below
- ḥᵃḷe putting under