SLOnline
Soqotri Lexicon
حَافٞن
ḥáfen (du. ḥáfni, pl. ḥífon)
basic morphological information
text examples
a. tóˀo éraḥ díˀʸheʰ ˁážeʰ ḳáḷaˁ hes díˀseʰ di-ḥáfen wa-katénaḥ ˁouyέghɛn ‘When he came to his wife, he threw it onto her lap, and it became a boy again.’ (CSOL I 19:48)
b. díˀɛʰ be-ḥáfen wa-ˁíḳaḷ wa-díˀɛʰ be-ˀegédoʰ aˀḥ aḷḷáʰ ‘Let him (the child) be laid in your lap and before your eyes, oh God!’ (Kogan 2020:448)
root