SLOnline
المعجم السقطري
جٞاڸُف
géḷof (yegóḷef/ľigḷέf)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (Ia)
to remove the upper layer of or from something
снимать верхний слой
كشط
CSOL I 544; Naumkin et al. 2013a:68
снимать верхний слой
كشط
الأمثلة النصية
a. yeḥóḷeb díˀʸheʰ érhon di-ˀeftóˀoʰ wa-yesód be-fḥam di-ŝiyáṭ wa-yegóḷef erẓ̂éfoʰ di-ŝḥaf wa-yetáḳob wa-yaḥᵃrér be-ṣáfror di-ṣóubehɛr ‘He milked his goats into pots that he put on the embers of the fire. Then he took the skin off the milk, collected it and boiled it with the flowers of the ṣ.-plant’ (CSOL I 2:25)
b. wa-ḳóuṣaf men ri wa-men ľéḥe góuḷof ‘(A branch) is cut at the top and bottom, then a small ring of bark is removed’ (CSOL I 18:3)
c. geḷɛ́foʰ ˁážeʰ bádaḷ di-tɛ́ten men dímeʰ ‘A woman swept the sheep’s droppings from the pen’ (CSOL I 2:25)
الملاحظات الصرفية
pass. gíľɛf (yegóuḷof/ľigḷóf)
جذر