a. kése ṭad frángi wa-ṭeʸh férhim yeˁádoʰ ḥšéʸhi ‘He found out that a European man and a girl used to go out walking by themselves’ (CSOL I 3:4)
b. wa-béḷog díˀʸheʰ ḫádem kor yenáḳof ḷe-frángi ‘Then he commanded his servant torelease the European’ (CSOL I 3:10)
c. wa-ˁan áfrang ḷaḷ yeróbeḥ be-rénhem wa-yeŝóbeˁ ríbiḥ yešróḳeḥ di-tɛr wa-ḷaṭ yenáẓ̂ef díˀʸhen šᵉḳaʰ wa-yeṭóbeḥ ˁes ḷe-mɛr ‘But as for the Europeans, when they bathe in the sea and have had enough, they get out of the water, spread out their garments and lie on top of them on their bellies’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:554)
d. wa-sémek deʰ be-waḳt šérḳeḥ afráng di-gezíreʰ di-saḳɔ́ṭri wa-der méʸhen faḳḥ šeʸh ‘Around this time, Europeans arrived on the island of Soqotra, and some of them settled near his territory’ (CSOL I 3:2)