فاره
fére (feríti/firáyhen)
المعلومات األساسية الصرفية

n.

upper part of the back leg of large cattle
верхняя часть задней ноги крупного скота
الجزء العلوي من الرجل الجلفي من البقر والجمل
Naumkin et al. 2013a:70
الأمثلة النصية

a. šéẓ̂ayfk bǝ-ẓ̂ayɛfe wa-ˀírḳaḥ énhi fére ‘I was invited to a wedding-feast and a back leg of a cow was given to me as meal’ (Naumkin et al. 2013a:70);

b. ŝɔb di-éľľehe ḷaḷ róuḳaḥ be-ẓ̂ayɛfe naˁámer hes fére ‘When a cow’s leg is offered to someone as a meal during the wedding-feast, we call it fére’ (Naumkin et al. 2013a:70).

مالحظات الداللة اللغية

The meaning of this term is different from fáˁam as it is restricted to large cattle. Our informants insist that this word is only applied to the cut of meat, not to the leg of a living animal (Naumkin et al. 2013a:70).