SLOnline
Soqotri Lexicon
فَاڸَح
fáḷaḥ (yefáḷaḥ/ľifḷáḥ)
1. to cleave; 2. to rise (sun); 3. to open (a wound)
1. раскалывать; 2. вставать (о солнце); 3. вскрывать (рану)
شقّ؛ طلعت (الشمس)؛ فتح (جرح)
CSOL I 534; CSOL II 455; Naumkin et al. 2014a:41; Naumkin et al. 2022:261
1. раскалывать; 2. вставать (о солнце); 3. вскрывать (рану)
شقّ؛ طلعت (الشمس)؛ فتح (جرح)
text examples
wa-núbot ḷaḷ tefáḷaḥ šɔm ‘It (palm tree) is pollinated when the sun rises’ (CSOL I 21:6)
morphological notes
pass. fiľaḥ (yefóuḷaḥ/ľifḷóḥ)
etymology
For etymology Naumkin et al. 2016b:66-67.