فُتٞادٞى
fotéde (yeftéde/ľiftíd)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (VIII)

to profit, to benefit from
извлекать пользу
استفاد
CSOL I 533; CSOL II 453; Bulakh 2024:207
الأمثلة النصية

a. ˁö́mor náˁaʰ teṭóhor wa-teŝóˀom díˀɛʰ ˁámbeher ˁasέ teftéde ‘The sage said: “Go and sell your ambergris, maybe you’ll make a profit”’ (CSOL I 25:32)

b. ifúḷ yeftóde έˀɛfo men ŝḥaf be-saḳɔ́ṭri ‘How People Make Use of Milk on Soqotra’ (CSOL II 2:title)

c. fotéde ɛ́ˀɛfo be-saḳɔ́ṭri tóˀo nífaˁ héʸhen maṭár ‘The people of Soqotra benefited when the airport was built for them’ (CSOL I 25:32)

مالحظات الداللة اللغية

‘To benefit from something (men)’: b.

جذر
fdy
المشتقات
االشتياق اللغوي
PS *pdy to buy out, to ransom, to redeem
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة
  • Mhr. fədō to recover, get back smth.; to ransom
  • Jib. fédé to ransom, to recover smth.