بُاعُر
bóˁor (yebáˁar/ľibˁár)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (I)

to come or travel during the night
приходить, путешествовать ночью
سافر في الليل
LS 92; CSOL I 509; CSOL II 428
الأمثلة النصية

a. wa-múgšem bóˁor díˀʸheʰ be-ḥteʰ ˁaf yešmɛríˀin diˀáḷ díˀʸheʰ bíyyoʰ wa-diˀáḷ díˀʸheʰ ḥaḷeḷéyhon ‘And the boy set off that very night and, that very night, reached his mother and his maternal uncles’ (CSOL II 1:69)

b. dómik díˀʸho be-ḳáˁar wa-bóˁor mɛ́sɛ wa-ˀaḳs ‘While I was at home sleeping, a strong rain came in the night’ (CSOL I 17:52)

مالحظات الداللة اللغية

bóˁor mɛ́sɛ ‘It rained during the night’ (b)

جذر
المشتقات
االشتياق اللغوي

The origin of proto-MSA *bˁr ‘to go by night’ is unknown.

اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة