SLOnline
Сокотрийский словарь
مَعْتٞاضَف
maˁtéẓ̂af (f. maˁtiẓ̂áfoʰ)
базовые морфологические сведения
текстовые примеры
a. nɛ́hɛr ḥe ˁag di-ˀéʸhor eˀḷhíten maˁtéẓ̂af ‘A man passed by me following his cows. He was around 40 years old’ (CSOL I 8:28)
b. éṣme ˁag díˀʸheʰ ˁážeʰ wa-báˁaḷ ˁážeʰ di-ses arbáˁaʰ embóryeʰ wa-seʰ maˁtiẓ̂áfoʰ ‘A man outlived his wife and married a woman around 40 years old, with four children’ (CSOL I 8:28)
морфологические примечания
dim. m. maˁtóuẓ̂af, dim. f. maˁtouẓ̂áfoʰ:
maˁtóuẓ̂af wa-maˁtouẓ̂áfoʰ mesérmhem di-baḷ ḥey ‘A grown man and woman, there is nobody else’ (CSOL I 8:29)
корень