مَعْطِيرُو
maˁṭíroʰ (du. maˁṭiróti, pl. máˁaṭhɛr)
базовые морфологические сведения

n. (f.)

small of the back
поясница
قَطن
LS 306; CSOL I 502; CSOL II 419
текстовые примеры

a. ʸháḷaḥk wa-ḥéraṭk toʸh ḷe-maˁṭíroʰ ‘I leapt to him, and seized him by the waist’ (CSOL I 28:42)

b. teḳˁaynínin aḷ-taˀẓ̂íḥ maˁṭíroʰ ‘Walk with your back bent lest you get pains in your back (advice to a pregnant woman)’ (Naumkin et al. 2015a 143b)

корень
ˁṭr 1
По регулярному выражению