عَلَاق
ˁaľéḳ (yaˁľóḳ/ľaˁľóḳ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. 

to be worried
волноваться
قَلِق
CSOL II 408
الأمثلة النصية

ˁö́mor bέbɛʰ aḷ-taˁľóḳ ma ˁaľáyk ‘He said: “Don’t worry, father! It’s not about you”’ (CSOL II 1:67)

الملاحظات الصرفية

The pattern does not fit any regular pattern of the Soqotri verbal stem system.

جذر
المشتقات
االشتياق اللغوي

No etymology detected. In view of the Arabic-like conjugation of the verb, it can hardly belong to the inherited Soqotri lexical stock. However, no suitable Arabic cognate has been detected. Perhaps a local adaptation of the widespread Arabic root qlq ‘to be unquiet, restless’.