SLOnline
Soqotri Lexicon
آرٞس
έˀɛres, έres
basic morphological information
text examples
deʰ raḥ di-ḥaʰ di-gédaḥ náˁaʰ di-ˀéres aḷ di-médeʰ ‘The wind which has started to blow now is from the east, not from the south’ (field notes)
other notes
Probably related is di-eriséten, the epithet of the jinni woman di-ˀIẓ̂hamítin, hence the translation ‘one who brings tempests’ in Naumkin–Porkhomovskiy 1981:110 (cf. CSOL I 8:33):
ˁemɛ́roʰ ho dešénˁa di-ˀIẓ̂hamítin ho ŝíbib di-ˀeriséten ‘She said: “I am the one called di-Izhamitin, The old woman of scalding winds!”’ (CSOL I 8:33)
root