SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞنْجَرْمٞز
engέrmez (yengέrmez/ľingέrmɛz)
basic morphological information
v. (Qred.N)
to be hard, half-cooked
быть жестким, плохо приготовленным
كان صعب المضغ، غير المطبوخ بالكامل
CSOL III ft. 1223
быть жестким, плохо приготовленным
كان صعب المضغ، غير المطبوخ بالكامل
text examples
béḷog ŝeľɛ ŝkim di-sferíyye wa- tóˀo ŝíni ˁésen engέrmez nétog wa-ḷaṭ ḳóḥof wa-ˀénkaˁ héyki kor etέyo gέrmozk tósen wa-ḷaṭ ˁámok ḥa deš kóusɛ kaḷ guˁ taˁdíbo ‘He threw a handful of rice into the pan and when he saw that the rice was somehow cooked, he took the pan off, laddled the rice out and set it for us to eat. I gnawed on it a bit, then I said: “Where else can this be found? If not hunger, then this torture!”’ (CSOL III 38:2)
root
derivates
- gέrmez to gnaw