v. (II)

karámme náfaˁ ḥéyhe ḳáˁar wa-ḷaṭ ˁégeb ľiṭánɛns men ḳáne kaḷ etéḳfo men ḳáne yeˁúmor teḳóḥor mes de ṭin ˁaf stéḳaf ‘When somebody builds a house and then wants to make smooth the floor – if it is not smooth enough inside – they say to him: “Scrape from it this (extra) clay until it becomes smooth”’ (CSOL III 37:1)

• ṭénhɛn thin, soft, mild
• ṭen to have a rest, to be at ease physically or mentally
• šéṭnen to be possible to relax