SLOnline
Soqotri Lexicon
رٞامُش
rö́moš (yerómeš/ľirmέš)
basic morphological information
text examples
éyhork ṭad faˁárhɛn di-ratáˁaš wa-tóˀo eráḥki ˁamḳ di-ˀórem béḷog nhɔfš wa-rö́baẓ̂ ḥérek ḷezgέd be-dénob wa-ḳáni kor yáˁŝeŝ aḷ-ˁeŝ šémtoḷk toy ˁámok hɔ rö́mošk wa-ˁaľíha ‘I was driving a bullock who was lean. Midway along, the bullock threw itself to the ground and laid down. I tried to put him up pulling by its tail and horns, but the bull did not stand up. And I talked to him: “Hey! Will you continue like this, incapable?”’ (CSOL III 36:3)
root