SLOnline
Сокотрийский словарь
فٞاقَڛ
fö́ḳaŝ (yefáḳaŝ/ľifḳáŝ)
базовые морфологические сведения
v. (I)
to open one’s eyes well, to have a bright sight
хорошо видеть
كان له بصر جيد
CSOL III ft. 1118
хорошо видеть
كان له بصر جيد
текстовые примеры
taˁasáḳo mey ˁáyni ˁaf ľaˁmór hey drib di-suwáyiľ ḥa yefáḳaŝ ˁáyni súwa wa-ṭa mey fέne yéšḥaḳ ‘His eyes turn dull until a drop-bottle with clear fluid is arranged for him – only then his sight will brighten. And also his face becomes thin (because of the disease)’ (CSOL III 31:7)
корень