SLOnline
Сокотрийский словарь
قٞاشُد
ḳéšod (yeḳášed/ľiḳšέd)
базовые морфологические сведения
v. (Ia)
to wrap a bundle of sap on the tip of a stick
набирать смолу на конец палки
لف حزمة النسغ على طرف العصا
CSOL III ft. 1051
набирать смолу на конец палки
لف حزمة النسغ على طرف العصا
текстовые примеры
ˁámok dor di-ˀéˀteb kor enáṣab ḷe-ˀéšḷo wa-tóˀo ˁámok dor di-ˀéˀteb ḳéšodk toy ḷe-ṭóurɛb ‘I collected some sap of the e.-tree to catch starlings. As I made the sap ooze from the tree, I collected some of it on a small stick’ (CSOL III 30:13)
корень