v. (X)

wa-ľáken méḷes ḥiróˀo teṣṭéfaḳ díˀse be-dónib wa-taḥkέk ḷe-ker síyaˁ wa-men mekbέde id-mekbέde ˁan édbob wa-ˀiľ-ˁárhɛn wa-ˀaḷ-šéṭnen hes tkeḷɛ mórbiẓ̂ ‘But now it has wearied the cow: it tried to whip itself with its tail and scratch against palm saplings and hide itself in one dense palm family after another, from the (ordinary) flies and the big flies, and it found no way to lie down again’ (CSOL III 29:18)

• ṭénhɛn thin, soft, mild
• ṭen to have a rest, to be at ease physically or mentally
• ṭánin to make even, smooth