n.

ˁemέro hey ṣáyhaˁ énhi éṣrehɛ di-ˁáḷho wa-meŝéṭef wa-ḥíbɛk di-šker wa-ḥáḷof énhi έhɛ de mésmar di-ḥa kor oḥófer bey díˀyho ˁamέľ ‘She said to the blacksmith: “Make for me a few good-quality knives and some little knives for halving dates, and some good shearing knives. And also, sharpen for me this crowbar to dig up with it my plantation”’ (CSOL III 24:21)

• ŝéṭaf to halve dates before drying
• ŝaṭf halved dates exposed for drying
• šéŝṭef to be possible to halve dates
• ŝeṭéfṭof halved dates
• ŝéṭhir cutting, splitting