SLOnline
Сокотрийский словарь
مٞطْرَاقٞه
meṭrέḳe
базовые морфологические сведения
n.
soft (close to liquid), partly formed dung of ruminants
мягкие (почти жидкие), частично сформированные экскременты жвачных животных
روث الحيوانات المجترة الناعم (القريب من السائل)
CSOL III ft. 845
мягкие (почти жидкие), частично сформированные экскременты жвачных животных
روث الحيوانات المجترة الناعم (القريب من السائل)
текстовые примеры
wa-yhe zóuˁa men díme di-tέten yeˁúmor meṭrέḳe di-ḳaľás wa-yeˀóuṣaḷ bey enṭ di-rího wáľľa di-ŝḥaf wa-ḷaṭ ḳeróuḥoḷ wa-dewémen ḷe-ˀáˀaṭab di-ˀóˀoz wa-tέˀɛ deš di-ˁóuraẓ̂ mes ‘The substance is taken from a sheep pen: wet dung is put into a can and a bit water or milk is added to it, then it is stirred. Then one smears with it the teats of a goat or a ewe, the one whose kid has to be weaned’ (CSOL III 22:45)
корень
дериваты
- ṭéraḳ to fall down