SLOnline
Сокотрийский словарь
حٞاڛ
ḥeŝ (yéḥeŝ or yóḥoŝ/ľiḥέŝ)
текстовые примеры
a. rézaḥ ˁag de be-nέfaˁ wa-bíŝi di-ḥéŝiš ‘The man got tired of his work, but there was nobody to help him’ (CSOL II 15:10)
b. kan ses ṭeʸh ˁážeʰ din wa-bíŝí di-ḥéŝes wa-séhen aḷ-gesέroʰ ḷέfi gedóḥoʰ ṭeʸh ˁážeʰ ḥéŝots be-faḳḥ fóˀo ˁans ‘One woman had a debt, and there was nobody to help her, and she could not pay it. Then one woman came and helped her partially, she paid (a part of the debt) instead of her’ (field notes)
корень
дериваты
- ḥaŝ help