SLOnline
Сокотрийский словарь
أٞرَه
érɛ (du. erέhi, pl. erέhɛ, f. iréhe (du. irehíti, pl. irehéten) )
базовые морфологические сведения
n. (m.)
a goat prone to scaling over barriers
коза, которая часто перебирается через заграждения
عنزة متسلقة الحواجز
CSOL III, ft. 697
коза, которая часто перебирается через заграждения
عنزة متسلقة الحواجز
текстовые примеры
wa-ḷaṭ šégrɛyk díˀyho ḷe-béstan men ṭoḳ wa-men bo wa-yhe men ˁeẓ̂héten ˁaf tkέbenš érhon di-ḳáne ˁar deš ẓ̂aˁ ḷaˁmírin iréhe wa-ḷe-teríhin ˁarέbe ˁaf tegáḷaˁ id-ḳáne ‘And I inspected the stone wall of my grove from all around, and I found it would have been difficult for goats to get in – but that goat, I’d say, was one of those lovers of climbing and, it seems, it had climbed the wall and landed inside’ (CSOL III 20:8)