SLOnline
Soqotri Lexicon
ڸُصْمٞى
ḷóṣme
God forbid!
Боже упаси!
أعوذ بالله
CSOL III, ft. 669
Боже упаси!
أعوذ بالله
text examples
gédaḥ tho ˁag yó ˁod wa-yíšaˁ wa-hóhon ksö́wek ézˁomk naḥaṭ zérkin ˁámok de ˁag di-boḳ fέŝɛḷ šey ḷóṣme bíŝi di-góˁor bes ‘A man came to see me, and he came running; this was while I was sitting under a z.-tree. I said to myself: “That man must have an issue. Let’s pray nobody’s ill”’ (CSOL III 19:59)
root