SLOnline
Сокотрийский словарь
حَنْقُورَه
ḥanḳóraʰ
базовые морфологические сведения
n. (f.)
hollow; electric socket
полость, пустота
جوف
CSOL III, ft. 654
полость, пустота
جوف
текстовые примеры
biráḥan ṭáhɛrk ho wa-ŝeľɛ ˁeghéten neḥáṭab ṭírob tóˀo eráḥan ˁamḳ di-ḥádeb ekóben ḷe-ker dέfɛ ŝínik šérmhin di-ṣemaˁáno ŝínik mes be-kɛndhíyo ṭey ḥanḳóra di-bes be-ḳáne ŝáḥaz ‘Last year I and three other women went to collect firewood. Midway along, we got onto a slope where I saw a ṣ.-tree. And I saw a hollow at its base, and there was frankincense inside’ (CSOL III 19:55)
корень
дериваты
- ḥánḳer to extract something from an almost inaccessible spot (usually, but not necessarily, a narrow crevice)