ڛَعْرٞف
ŝáˁref (du. ŝaˁrífi, pl. ŝáˁrof)
on either side of the two ridges of muscle running down the back of the neck
по бокам от мышц на задней стороне шеи
على جانبي تبارزي العضلات في الجزء الخلفي من الرقبة
CSOL III, ft. 529
الأمثلة النصية

tóˀo mébrehe wa-yhe ˁag ḷaḷ taˁámer hey díˀyhe ˁáže tóutor ṭoḳ wa-ˀaḷ-teḷhέm tho tŝóni ˁey tóˀo ḥter wa-ˀédnen tóˀo mébrehe ḳéyhɛn ˁaf taˁŝέ wa-tkeḷɛ ˁey eˀed wa-teḳḥám ŝáˁref di-ˁáreb ḥa yeróẓ̂i wa-réẓ̂i men di-ḥarérhɛn ‘When his wife says to him: “Stay away! Don’t touch me”  – you see him incensed, with head bowed like a small child – even though he is a man. But in the end, his wife will stand up and stretch her hand out to him and scratch him behind the ear. Then he feels happy – thanks to such a small thing’ (CSOL III 17:2)

جذر