SLOnline
Soqotri Lexicon
جُومِز
gómiz (yegomízin/ľigέmɛz)
basic morphological information
v. (II)
to palpate, to feel with the hands (usually of livestock, to check an animal’s fat)
ощупывать руками (обычно о скоте, чтобы проверить количество жира)
جسّ (عادة عن الماشية لفحص دهن الحيوان)
CSOL III, ft. 535
ощупывать руками (обычно о скоте, чтобы проверить количество жира)
جسّ (عادة عن الماشية لفحص دهن الحيوان)
text examples
wa-be-ˁamḳ di-ḥte menáḷ ˁad yedóme róˁo ˁáže be-méžreher wa-se tö́bod aḷ-šɛdímo ˁar tegomízin dífuḷ mey ˁáẓ̂hɛn ‘Once, in the middle of the night, while the two were sleeping, she sprang up in bed as if from a nightmare – but she was pretending, she’d had no dream whatsoever, she only was testing her husband to see how strong was his love for her’ (CSOL III 17:3)
root