SLOnline
Soqotri Lexicon
سَعفٞانُو
saˁféno (du. saˁfenóti, pl. sáˁfan)
basic morphological information
n. (f.)
hair on the crown of a person’s head or a camel’s hump
волосы на макушке (у человека) или на горбу (у верблюда)
شعر على نافوخ الشخص أو على سنام الجمل
CSOL III, ft. 389
волосы на макушке (у человека) или на горбу (у верблюда)
شعر على نافوخ الشخص أو على سنام الجمل
text examples
ṭáhɛrk be-téked eḥóre men beˁer wa-tóˀo éraḥk ˁamḳ di-ḥaḷf kések beˁer di-ˁeẓ̂ ˁámok hey ḫaṭám ḥérek ḷábrakš aḷ-bérok ktofk toy di-sébro wa-ho yháḷaḥk men ḥóyhi di-máˁbher wa-men máˁbher ébraḥk mey be-saˁfén ‘I set off in a rush looking for a camel. Midway along, I met a strong one. I put a halter on it and tried to make it kneel down, but it didn’t want to kneel. I bound it to a s.-tree. As for me, I jumped from the ground onto a boulder and from the boulder I landed on the hair on its hump’ (CSOL III 14:8)
root
derivates
- saˁafinítin in di-saˁafinítin with wooly fur