SLOnline
Сокотрийский словарь
ڛحَيُف
ŝḥᵃyof
базовые морфологические сведения
n.
the upper layer of male inflorescence
верхний слой мужского соцветия
الطبقة العليا من النورة الذكرية
Bulakh 2024:182
верхний слой мужского соцветия
الطبقة العليا من النورة الذكرية
текстовые примеры
wa-tóˀo kténḥik díˀʸho di-ḥaḷf wa-ˀéraḥk ḳáryeʰ édofk díˀʸho ḷe-ˀéḳreʰ wa-ˀérḳaḥk mes ŝḥayof wa-ḷaṭˁéfonk tos be-ġáṭraʰ ‘When I came back to my place and reached the palm plantation, I took the cluster, stripped it of its upper layer, wrapped it in my head-cover and put it under a mother palm with saplings’ (Bulakh 2024:182)
корень