SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞنصَاڸِق
enṣáḷiḳ (yenṣaḷíḳin/ľinṣáḷaḳ)
basic morphological information
v.
to walk as if one’s hips are damaged
идти хромая, как будто повреждено бедро
مشى وكأن وركيه مصابان
Bulakh 2024:182
идти хромая, как будто повреждено бедро
مشى وكأن وركيه مصابان
text examples
dáḥaẓ̂k be-ˀeŝríˁoʰ tóˀo séḷokk ḷe-gáḥi ˁaf ebóhog wa-ˀenṣáḷiḳin ‘I slipped upon the moss asI was crossing a wadi, so nowI go with my legs wide apart, and limp as if my thigh were broken’ (Bulakh 2024:182)
root
derivates
- ṣaľáḳaʰ hind leg (of an animal)