شٞنْقَل
šénḳaḷ (yešnáḳoḷ/ľišánḳaḷ)
базовые морфологические сведения

v. (X)

to appear (of clumps of fresh butter in the shaking skin)
появляться (о комках масла в бурдюке во время встряхивания)
ظهر (عن كتل الزبدة في القربة عند الهز)
CSOL III
текстовые примеры

yaˁágob de di-yehámaẓ̂ ḥéyhe di-ˁáḷho kor yeḷódek wa-yešnáḳoḷ ‘Shaking the butter requires an expert to give it a good shake so that clumps of fresh butter appear’ (CSOL III 5:48, ft. 54)

корень
nḳl 1
дериваты
По регулярному выражению