SLOnline
Сокотрийский словарь
مَحْتٞڸ
máḥteḷ (du. maḥtέľi, pl. máḥtoḷ or maḥátiľ)
базовые морфологические сведения
n.
the ropes serving for tying up the load-packs on a camel
верёвки для привязывания грузов на верблюда
الحبال التي تستخدم لربط الأحمال على الجمل
Bulakh 2024:162
верёвки для привязывания грузов на верблюда
الحبال التي تستخدم لربط الأحمال على الجمل
текстовые примеры
yemtɛdídin ḳéyod iľ-maḥátiľ wa-ḷaṭ yaˁáḳaḷ ṭᵉharíʸhen bíľeʰ di-ḥeméḷen ‘He stretches (on the ground) the ropes serving for tying up the loadpacks and then puts upon them the thing to be loaded’ (Bulakh 2024:162)
корень