SLOnline
Сокотрийский словарь
حٞاصَر
ḥéṣar (yeḥáṣar/ľiḥṣár)
базовые морфологические сведения
v. (Ia)
to sprinkle rice with broth, milk, etc.
поливать рис бульоном, молоком и т. д.
رشّ أرز مع مرق أو حليب، إلخ
Bulakh 2024:207
поливать рис бульоном, молоком и т. д.
رشّ أرز مع مرق أو حليب، إلخ
текстовые примеры
gέhɛmk id-ḳáˁar díˀʸho di-ľáľaḥ wa-ḥéṣar énhi be-ḥámˀiʰ wa-tóˀo šáṭik mes ṭaʸh ˁéṣak díˀʸho be-sáˁaʰ ‘I visited at noon the house of my maternal uncle, and he sprinkled my food with some ghee, and as I smelled its smell, I lost my appetite at once’ (Bulakh 2024:207)
корень
дериваты
- ḥóṣir to sprinkle rice with broth, milk, etc.