SLOnline
المعجم السقطري
رُابِيج
róbig (yerobígin/ľirέbɛg)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (II)
1. to speak confusedly; 2. to grunt
1. говорить сбивчиво; 2. хрюкать
تحدث بارتباك؛ قبع
CSOL III
1. говорить сбивчиво; 2. хрюкать
تحدث بارتباك؛ قبع
الأمثلة النصية
1. ŝínik ˁag di-yerobígin beľá órem ˁamok aḷ-menḳáľ beḳbáḳeʰ ˁam bíroʰ tóˁod hek ľíšin ‘I saw a man prattling senselessly. And I said: “As long as your tongue is moving, there’ll be no shortage of prattling’” (CSOL III 13:5)
2. wa-yíron keʰ kse be-módhin díˀʸheʰ di-mɛľ wa-yešmέtoḷ nhɔfš wa-yerobígin keʰ kse bíľeʰ di-ˀiẓ̂ẓ̂íľoʰ men šérmhin ‘And he swears if he finds (anything like that) in his grazing area, and talks to himself, and grunges if he finds any of his trees damaged’ (CSOL III 31:5)
جذر