SLOnline
Сокотрийский словарь
نٞقْرٞه
néḳreʰ (du. neḳríti, pl. niḳárhen)
базовые морфологические сведения
n. (f.)
a rotted out spot, hollow, cavity
гнилая полость, отверстие
بقعة متعفنة، تجويف
CSOL III
гнилая полость, отверстие
بقعة متعفنة، تجويف
текстовые примеры
a. áˁaber ḥe ˁag móŝriḥ wa-ˀézmaˁk toʸh di-néḳreʰ di-témreʰ ‘A man gave me a spade for uprooting palm-saplings, and I put it in the hollow of a palm-tree’ (CSOL III 15:3)
b. égaḥk éḳše náḥŝɛŝ wa-di-niḳárhen wa-ḳášḳošk meʸh ṣáˁḷof e-ˀérhon kor stέyen ‘I climbed an e.-tree which was rotted out inside and full of hollows, and beat some leaves off it it so that my goats could eat’ (CSOL III 14:8)
корень