n. (f.)

a. ˁámok e-díˀʸho ˁougénoʰ toˀókib be-šuγľ di-ḥkómeʰ ‘I said to my daughter: “Enter the public service!”’ (CSOL I 28:5)

b. etéḳfoʰ óˀorem di-taḳífotš ḥkómeʰ ‘The road which the government was working on was (finally) built’ (CSOL I 1:13)

c. fotéde ˁag men bénho ḳáˁyehɛr di-ḥkómeʰ ‘The man profited from developing public buildings’ (CSOL I 25:32)

d. féde tho díˀʸho ḥkómeʰ tóˀo ṭéfoʰ ḥe ḷedrós be-tɛr ‘My government supported me, giving me an opportunity to study abroad’ (Bulakh 2024:208)

• ḥkam, ḥkem to pass judgement; to rule
• máḥkamaʰ court
• ḥákem ruler