SLOnline
Soqotri Lexicon
شٞاڛرٞط
šéŝreṭ or šŝᵉreṭ (yešŝároṭ/ľišáŝraṭ )
basic morphological information
v. (X)
1. to get untied; 2. to tighten (a rope on one’s neck)
быть развязанным; затянуть (веревку на чьей-либо шее)
تم فكّه؛ شدّ الحَبْل على َرقَبَته
Bulakh 2024:137; CSOL III 229
быть развязанным; затянуть (веревку на чьей-либо шее)
تم فكّه؛ شدّ الحَبْل على َرقَبَته
text examples
ŝéraṭk meŝríṭoʰ di-ḳayd ˁaf tešŝáraṭ ‘I pulled the loop of a rope (which was made in such a way as to be untied quickly) and it was untied’ (Bulakh 2024:137)
root