أَيْتٞامُو
ɛytémoʰ (pl. ɛytámten or ɛytɔ́mten)
المعلومات األساسية الصرفية

n. (f.)

orphan girl
девочка-сирота
يتيمة
CSOL I 692; Naumkin et al. 2015a:91
الأمثلة النصية

a. wa-tezáˁa bíyyoʰ men béytak wa-deš bésen ɛytémoʰ wa-maḥazέḷoʰ ‘Oh my son, take a wife from your house, a poor orphan from among them’ (CSOL I 20:9-10)

b. aḷ-yedóme šḥer dέmi tedómin marhéten wa-ˀaḷ-meniyóte yeróne di-terónin ɛytɔ́mten ‘Men do not sleep such a (deep) sleep as women sleep, nor do they utter the curses that the orphan girls utter’ (Naumkin et al. 2015a 142b)

جذر
ytm
المشتقات
االشتياق اللغوي
PWS *yatVm- orphan
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة