SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞٞنْزٞك
énzek (yenózek/ľinzέk)
basic morphological information
v. (IV)
to turn away, to bend, to slant (transitive)
наклонять, склонять, сгибать (переходный)
ثني، انحنى
Bulakh 2021:258
наклонять, склонять, сгибать (переходный)
ثني، انحنى
text examples
a. ˁag énzek rího díˀʸheʰ ˁan ḳáˁar ‘A man turned the water away from his house’ (Bulakh et al. 2021:258)
b. éẓ̂ẓ̂alk énzokk ḥe barmíl ‘You made it in a wrong way, you’ve slanted the barrel’ (Bulakh et al. 2021:258)
morphological notes
transitive
root
derivates
- nézok to turn, to swing off