SLOnline
Сокотрийский словарь
شٞارَى
šére (yešére/ľišérɛ)
базовые морфологические сведения
v. (X)
it was possible to drink
было возможно пить
كان من الممكن الشرب
LS 396; Naumkin et al. 2022:258, with fn. 20
было возможно пить
كان من الممكن الشرب
текстовые примеры
fátḥšoʰ kénhi óˀoben waˀ-ebróḥoʰ di-ḳat wa-ḥarméŝoʰ ḥe rího wa-ˀaḷ-šére énhi ‘A stone slipped away from beneath my foot and fell into the pool. It made turbid the water and it was impossible for me to drink’ (Naumkin et al. 2022:258)
корень
этимология
PWS *rwy to be abundant (water); to drink abundantly
континентальные СЮЯ
- Mhr. ráywi to have had one's thirst slaked, drink to repletion
- Jib. rē to have had enough to drink
- Hrs. rewō or rewī to have had enough water