SLOnline
Сокотрийский словарь
شَاجِيع
šágiˁ (yešagíˁin/ľišágaˁ)
базовые морфологические сведения
v. (II)
to love, to admire
любить, восхищаться
أحب، أعجب
Naumkin et al. 2019a:87; Naumkin et al. 2019b:81–82
любить, восхищаться
أحب، أعجب
текстовые примеры
a. wa-ḷaṭ ẓ̂áḷaˁk e-díˀʸho bέbɛʰ ˁámok heʸh hóhon šέgiˁk fuľánaʰ wa-ˁéyyek hes tέkɛn díˀʸho ˁážeʰ wa-tέkɛn bíyo díˀʸho di-ˀemboríyeʰ ‘Then I informed my father, telling him: “I am in love with such-and-such, and I want her to be my wife and the mother of my children”’ (Naumkin et al. 2019b:82)
b. yešagéˁen ľheʰ di-ˀíno šéʸhen ‘Theye (the sellers) favour the rich’ (Bulakh 2024:173)
корень
дериваты
- ʸhégaˁ to love, to admire