v. (X)

ṭérodk ṭey díˀyho óˀoz di-ses ˁífef wa-yhedk hes be-míṣ̌her kor tšemέḷok díˀse ke-ˀérhon wa-ṭey šɔm ḳóˁoŝ ˁífef waferέdo biš wa-ḥérek ḷeṭrέd aḷ-ẓ̂aˁk 'I was pursuing one of my goats, which had a kid. (When I caught it), I enclosed the kid in a pen so that the mother goat would become tame, together with other goats. But one day the kid escaped, and the mother goat fled with it. I tried to pursue it, but could not catch it' ( Naumkin et al. 2022 :260)

• méḷok to be in front of; to discern; to be sure
• émḷek to tame
• šemέľik to be in front of
• méľik king
• méľeket she owned
• di-meľák magical
• máľika fairy; queen