SLOnline
Сокотрийский словарь
يُمْكِن
yúmkin or yémkin
maybe
может быть
يمكن
CSOL I 608
может быть
يمكن
текстовые примеры
a. ˁö́mor ˁag íľyhe tenótir wa-yhe yénṭeṭ men fezaˁ ˁan sáṭahan ˁö́mor yémkin yeḷátaˁ tho ‘The man read his verses trembling in fear before the sultan. He said: “Maybe he will kill me”’ (CSOL I 27:22)
b. wa-yúmkin tenɛhέren énṭen wa-yúmkin tenaḳáṣen ˁan ˁáŝer énhor ‘It may persist a little more than ten days, and maybe a bit less’ (CSOL I 30:28)