SLOnline
Сокотрийский словарь
ما لَك إلا خير
ma ľak íľľa ḫeyr
for you only the best
для тебя все самое лучшее!
لا شيء سوى الأفضل لك
CSOL II 531
для тебя все самое лучшее!
لا شيء سوى الأفضل لك
текстовые примеры
ˁímɛr ma ľak íľľa ḫeyr έhɛ arbaˁín gemáľ wa-tastáľim díˀɛ gemɔ́hɔḷ wa-tezaˁásen ‘They said to him: “For you only the best! Here are the forty she-camels. Receive your she-camels and take them away”’ (CSOL II 1:71)