SLOnline
المعجم السقطري
نَتَاعَڛ
natέˁaŝ (yentóˁoŝ or yenteˁéŝen/ľintáˁaŝ)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (VIII/VI)
to slip away from somebody, to escape somebody’s hold
ускользнуть, вырваться
فلت، انطلق من
Bulakh 2024:150
ускользнуть, вырваться
فلت، انطلق من
الأمثلة النصية
éḳdomk ˁag di-natέˁaŝ ken ˁag wa-ʸhi yemstέḷon fɔ́ne ˁámok e-ˁag deʰ di-kíˀi inέm šeʸh ˁag ˁámor ḥter wa-natέˁaŝ ‘I saw a man who rushed away from another man after they had been talking to each other. I told the one who remained: “What happened to this man?” The man said: “He got angry and rushed away”’ (Bulakh 2024:151)
جذر
المشتقات
- nóˁoŝ 1. to pull out strongly; 2. to slip away, to pull oneself out