SLOnline
Soqotri Lexicon
أَتٞاطَم
atéṭam (yetéṭam/ľitéṭam)
basic morphological information
v. (VIII)
to have twisted lips (because of a certain disease)
иметь искривленные губы (из-за определенного заболевания)
شِفاه ملتوية لدى شخص ما (بسبب مرض معين)
Bulakh 2024:192
иметь искривленные губы (из-за определенного заболевания)
شِفاه ملتوية لدى شخص ما (بسبب مرض معين)
text examples
ḥéyhe ḷaḷ yeftɛrírin šker ke kóḷe ídi ḷe-ḥe kor aḷ-ḷikέbš diyáˁ waḷ-ḷitéṭam ‘When somebody yawns, it is better if he covers his mouth with his hands lest something bad happens to him and lest his lips get distorted (because of a certain disease)’ (Bulakh 2024:192)
root