SLOnline
Soqotri Lexicon
أَتٞاصَڸ
ˀatéṣaḷ (yetéṣaḷ/ľitéṣaḷ)
basic morphological information
text examples
ḷaḷ téken šin ẓ̂ayέfɛ netö́boḷ men díˀḥan ḳáˁyher wa-netéṣaḷ be-riḥáẓ̂e di-móˁon wa-sḥᵃyeṭ di-ḳáˁyhɛr wa-ŝéraṭ ˁaf ḷitéḳaf ‘When there is a wedding feast in our place, we assemble people from our village and help each other to wash pots and sweep houses and streets until everything becomes well-arranged’ (Bulakh 2024:191)
root
derivates
- ö́ṣaḷ to help